Conditions
Conditions de Vente Rév. 1 - 2020-03-10
1. Portée
Nos livraisons et services sont exclusivement basés sur les Conditions suivantes, à condition que l'acheteur est un entrepreneur au sens du § 14 BGB, personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public. Finalement, les conditions Générales de l'acheteur sont de ce fait rejetée. Appliquer nos conditions générales de vente en vigueur au moment de la commande de l'acheteur Cadre.
2. La Conclusion du contrat
2.1 Nos offres sont sujettes à changement.
2.2 Toutes les commandes que nous recevons sont de liaison contractuelle offre
Nous ne pouvons accepter ces dans les dix jours ouvrables de la réception.
Notre acceptation se fait par l'envoi d'une confirmation de commande par écrit ou par
La livraison de la marchandise à l'acheteur.
3. Les modalités de paiement
3.1 Le prix d'achat est exigible immédiatement. Nos factures sont payables dans les 30 jours
L'équilibre de l'accès. Ensuite, l'acheteur est en défaut. Le projet de loi s'applique
deux jours après l'envoi par nous comme reçu.
3.2 Est-il convenu que les marchandises à l'intérieur d'une certaine période après notre notification
préparation pour l'expédition doit être libéré par l'acheteur à l'expédition (appel)
nous sommes en droit de facturer la marchandise à partir du moment de la préparation pour l'expédition.
3.3 le Paiement doit être effectué sans escompte dans un tel façon que nous
peut disposer du montant sur le dernier jour de la période de paiement.
3.4 L'acheteur peut uniquement avec des revendications incontestées ou légalement établies
décalage. Il est seulement autorisé pour les droits de rétention dans la mesure où ils sont sur le même
Relation contractuelle.
3.5 Si les objectifs sont dépassés (voir la Section 3.1), nous avons des droits
Défaut de la dette. En particulier, nous avons droit à des intérêts moratoires d'un montant de 9
Points de pourcentage au-dessus du taux de base applicable p. un. à la demande.
3.6 dans la mesure où le résultat de l'survenus ultérieurement circonstances, à partir de laquelle l'essentiel
La détérioration de l'acheteur actifs, notre demande de paiement à risque,
nous sommes en droit d'exiger immédiatement tous les montants en souffrance. 3.7 Dans le cas du par. 3.6 et la section 5.8, nous pouvons utiliser l'autorisation de débit
(Section 5.7) et de demander une avance de paiement pour les livraisons en attente.
3.8 3.6 et dans par. 5.8 les conséquences juridiques nommé par l'acheteur
Éviter dépôt de garantie d'un montant de nos créances en danger. Effectue
l'acheteur dans le cas du par. 3.6 ou pas. 5.8 dans un délai raisonnable
aucun paiement d'avance, ni un dépôt de garantie d'un montant de risque de notre
Droit au paiement, nous sommes à exercer son droit de rétractation, à l'exclusion de
L'acheteur a droit à une indemnisation.
4. Garantie
Nous avons droit à la garantie qui est de coutume pour notre type et la portée
Les revendications, également dans la mesure où elles sont conditionnées ou limitée.
5. Réserve de propriété
5.1 Toutes les marchandises livrées restent notre propriété (marchandise réservée) jusqu'à ce qu'ils soient remplies
toutes les réclamations, en particulier les différentes créances de solde que nous avons dans le
Pour être admissibles dans le cadre de la relation d'affaires. Cela vaut également pour les futurs et conditionnels
Les exigences.
5.2 Traitement et de la transformation de la marchandise réservée est effectué pour nous en tant que fabricant au sens de l'
§ 950 BGB sans nous liant. Le traitement et les produits transformés sont considérés comme des
La marchandise au sens du par. 5.1.
5.3 Lors du traitement, la combinaison et le mélange de la marchandise réservée avec d'autres
Marchandises par l'acheteur sont de la copropriété de la nouvelle chose au prorata de
La valeur de la facture de la marchandise réservée par rapport à la valeur facturée des autres utilisés
Biens aussi. Si notre propriété expire par le biais de la connexion, de mélange ou de transformation, de sorte
L'acheteur est déjà le transfert de la propriété ou de
Le droit des droits de souscription d'actions nouvelles ou d'une chose à la mesure de
La valeur de la facture de la marchandise sous réserve, dans le cas de la transformation dans le rapport de
La valeur de la facture de la marchandise réservée par rapport à la valeur facturée des autres utilisés
Les marchandises, et de les garder, sans frais pour nous. Nos droits de co-propriété sont considérés comme des
La marchandise au sens du par. 5.1.
5.4 L'acheteur ne peut utiliser la marchandise dans le cours normal des affaires
revendre des conditions normales et aussi longtemps qu'il n'est pas en défaut,
à condition qu'il se réserve la propriété et les réclamations de l'
La revente conformément au par. 5.5 et 5.6 passer pour nous. Pour les autres
Il n'est pas autorisé à disposer de la marchandise réservée. Comme la revente en
Pour les fins de cette disposition, l'utilisation de la marchandise sous réserve de propriété s'applique également à la réalisation de
Travail et des contrats d'approvisionnement.
5.5 La créance de l'acheteur à partir de la revente de la marchandise sous réserve de propriété
déjà cédé à nous. Nous acceptons la cession. Ils servent dans les
dans la même mesure que la sécurité comme de la marchandise réservée dans le sens des par. 5.1.
5.5 La créance de l'acheteur de la revente de la marchandise réservée, sera
déjà cédé à nous. Nous acceptons la cession. Ils servent dans les
dans la même mesure que la sécurité comme de la marchandise réservée dans le sens des par. 5.1.
5.6 Si la marchandise réservée est de la revente par l'acheteur avec d'autres marchandises,
les créances issues de la revente dans la relation de l'
La valeur de facturation de la marchandise réservée à la valeur facturée des autres marchandises
cédées. Nous acceptons la cession. Lors de la revente de marchandises,
en qui nous avons co-propriété de parts conformément au par. 5.3 nous avons les nôtres
Une partie de la créance cédée à la co-propriété.
5.7 L'acheteur est autorisé à recouvrer les créances issues de la revente
à moins que nous révoquer l'autorisation de prélèvement dans le 3.6 et non. 5.8
cas mentionnés. À notre demande, il s'engage à retirer immédiatement ses clients à partir de la
Pour enseigner l'affectation à nous - à moins qu'il va le faire lui-même - et à nous de
Afin de fournir les informations et documents nécessaires. Pour attribuer le
L'acheteur n'est jamais autorisé à faire une réclamation; cela s'applique également à tous les types d'affacturage
Les opérations que l'acheteur n'est pas en raison de notre autorisation de prélèvement
sont autorisés.
5.8 Si l'acheteur est en retard dans le paiement, et il indique un risque pour la
La faisabilité d'une partie non négligeable de notre demande, nous sommes en droit
pour interdire la poursuite de la transformation de la marchandise livrée, de récupérer les biens et
pour entrer dans la société du client si nécessaire. La récupération n'est pas
L'annulation du contrat. L'article 449 (2) du code civil est renoncé à cet égard.
5.9, Nous devons être informés de toute pièce jointe ou d'autres atteintes par des tiers
Notifier à l'acheteur immédiatement.
5.10 Si la valeur de l'existant garanties dépasse les créances garanties
au total plus de 10%, de sorte que nous sommes libérés de la mesure demandée par l'acheteur
commis par des garanties de notre choix.
6. Les délais de livraison, les dates de livraison
6.1 La livraison a lieu sur la date de livraison convenue ou dans le délai convenu
Délai de livraison ex works.
6.2 délais de Livraison commence à la date de notre confirmation de commande, mais pas avant
clarification complète de tous les détails de la commande; La même chose s'applique à des dates de livraison.
Tous les délais de livraison et les dates sont sujettes à l'imprévisibilité
Des interruptions de la Production et les délais de livraison par les fournisseurs en amont avec qui
nous avons conclu une harmonie couvrir la transaction.
6.3 Dans le cas de commandes sur appel, l'acheteur doit être en temps opportun, avant que l'on désire
La date de livraison est reçu par nous. 6.4 L'acheteur prend en charge ou organise le transport des marchandises ou va l'expédier
retardée pour des raisons dont l'acheteur est responsable, c'est suffisant pour se conformer à la
Les délais de livraison, la notification de l'état de préparation pour l'expédition par nous.
6.5 l'acheteur de remplir les obligations contractuelles, y compris la coopération auxiliaires ou à des obligations comme
L'ouverture d'une lettre de crédit, en fournissant, nationale ou étrangère, des certificats,
Faire un paiement à l'avance ou similaire - pas dans le temps, nous avons droit à nos
Les délais de livraison et les dates - sans préjudice de nos droits découlant du retard de l'acheteur -
approprié selon les besoins de nos processus de production
reporter.
6.6 Le moment de la notification de la conformité avec les délais de livraison et les dates
Préparation pour l'expédition ou de l'expédition départ usine est décisif.
6.7 En cas de force majeure, les délais de livraison sont prolongés ou reportée
Les dates de livraison raisonnable. En matière de différends industriels comptent aussi comme des cas de force majeure
propre et externe des entreprises, du transport des retards, pannes de machines, souverain
Les mesures et les autres circonstances dont nous ne sommes pas responsables. L'événement le plus élevé
Nous allons immédiatement rapport à la violence de notre acheteur. Au plus tôt six semaines
Après réception de cette notification, l'acheteur est en droit de résilier le contrat.
6.8 Si les délais de livraison ne sont pas remplies, l'acheteur a le droit, en vertu de §§ 281, 323
BGB seulement si il a mis en nous un délai raisonnable pour la livraison, qui -
dans la mesure où s'écartant §§ 281, 323 du code civil (BGB - avec la déclaration qu'il est le
Refuser d'accepter le service après la date limite. Après expiration infructueuse d'
Date limite, le droit à l'exécution est exclue.
7. La mesure, le poids, la qualité de l'
Les déviations de la taille, le poids et la qualité sont conformes à la norme DIN ou la norme applicable (+/-
10%) permise. Les poids sont déterminés sur des balances étalonnées et sont pour la
La facturation décisif. La preuve de poids est fournie par la présentation de la
Pesant rapport. À moins d'une pesée individuelle est généralement effectuée, cela s'applique dans chaque cas
Poids Total de l'expédition.
8. D'expédition, d'emballage et de transfert de risques
8.1 Sauf accord contraire, nous déterminons le transporteur ou
Le transporteur.
8.2 Si le chargement ou le transport de la marchandise pour une raison que l'acheteur
il a représenté, de sorte que nous sommes en droit, à la charge et aux risques de l'acheteur
Stocker les marchandises à la discrétion raisonnable, tous adaptés pour la préservation de la marchandise
des mesures qui apparaissent et à la facture de la marchandise livrée.
La même chose s'applique si les marchandises déclarées prêtes à l'expédition ne sont pas dans un délai de quatre jours
être récupérées. Les dispositions légales relatives à défaut d'acceptation rester
8.3 Sauf la livraison de la marchandise, est remplacé par la notification de l'état de préparation pour l'expédition
(Section 6.4), il y a un risque de perte fortuite ou de détérioration fortuite
de la marchandise de trois jours ouvrables après l'envoi de l'état de préparation pour l'expédition à l'acheteur
à propos de.
8.4 autant Qu'il est d'usage dans le commerce, nous livrons la marchandise emballée. Les frais sont payés par l'acheteur.
L'emballage, la protection et le transport du sida sont - dans la mesure permise par la loi -
pas de reprise, à l'exception des moyens de dépôt, de chargement et de transport. Un plus
ou d'autres emballages de protection spéciale, par ex.
B. pour le stockage à long terme ou de stockage, implique un express
D'accord.
8.5 En cas de dommages de transport, l'acheteur doit immédiatement en faire le point de la situation avec le
les autorités responsables.
8.6. L'acheteur est responsable du transport ou d'autres assurances.
9. Les réclamations pour vices
9.1 Les produits sont en conformité avec le contrat si, au moment du transfert des risques, les produits
le cahier des charges établi à ne pas s'écarter ou s'écarte seulement d'une manière insignifiante. De la conformité et
Nos produits sont libres de défauts de fabrication seulement selon l'express
Les accords sur la qualité et la quantité de la marchandise commandée. Une garantie pour
un certain but ou la pertinence est seulement dans la mesure
accepté lorsque cela est expressément convenu; autrement, la pertinence et
Risque d'utilisation exclusivement à l'acheteur.
9.2 Contenu du cahier des charges établi et toute expressément convenu
Utilisation prévue ne constitue pas une garantie; l'hypothèse d'une garantie nécessite l'
accord écrit.
9.3 L'acheteur doit examiner les marchandises immédiatement après la réception.
Les réclamations pour défauts n'existent que si les défauts sont immédiatement notifiées par écrit,
cachés, les défauts doivent être signalés immédiatement après leur découverte. Pour
La réalisation d'un accord, l'acceptation est la notification de défauts dans ce
L'acceptation peut être déterminé, exclus.
9.4 L'acheteur a la possibilité de déposer une plainte immédiatement
Pour donner à un examen des marchandises rejetée; que le grief est à nous lors de la demande
Pour fournir des biens ou des échantillons à notre charge. Au
non autorisée des plaintes, nous nous réservons la charge de l'acheteur les frais de port
et les frais de manutention ainsi que les activités d'inspection.
9.5 Pour les marchandises qui ont été vendues comme déclassés matériel, par exemple, B. soi-disant IIa
Matériel, sont à la disposition de l'acheteur concernant la spécifié d'erreurs et de ceux avec lesquels il
a généralement compter avec déclassés matériel, aucun
Les demandes de garantie pour.9.6 Dans le cas d'un défaut, nous allons choisir, à notre discrétion, - en tenant compte de
les intérêts de l'acheteur - performance supplémentaire, soit par une livraison de remplacement ou par
Apporter des améliorations. Si l'exécution ultérieure par nous n'est pas dans un délai d'un
achevé avec succès, dans un délai raisonnable, l'acheteur peut nous donner une
fixer un délai raisonnable pour l'exécution ultérieure, après que ce soit de l'expiration sans résultat
peut réduire le prix d'achat ou de résilier le contrat.
9.7 La période de garantie en cas de défaut de livraison est d'un an à partir de
Le transfert de risque. Cela n'affecte pas la garantie légale des périodes de
Les marchandises qui sont utilisés pour un bâtiment en fonction de leur utilisation normale
et causé sa carence. Restent également inchangées
demandes de dommages et intérêts, conformément aux dispositions suivantes prov. 10
9.8 droits de Recours de l'acheteur contre nous, conformément au § 478 BGB sont limitées à la
portée juridique de la réclamation de tiers pour les défauts encontre de l'acheteur
et supposons que l'acheteur est tenu de donner avis de défauts par rapport à nous
conformé à l'article 377 du HGB.
10. La responsabilité
10.1 Sauf stipulation contraire dans ces conditions, nous sommes responsables
L'indemnisation en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave ainsi que coupable
Violation d'obligations contractuelles; le reste est de la responsabilité de simple
La négligence exclus. Toutes les obligations contractuelles essentielles, l'accomplissement de ce qui
bonne exécution du contrat est rendue possible et sur leur base
La conformité avec le partenaire contractuel peut régulièrement confiance. En cas de violation fautive
Nous sommes responsables des obligations essentielles du contrat, sauf en cas d'intention ou de l'intention
négligence - seulement pour le contrat dommage prévisible et typique.
10.2 Les limitations de responsabilité précitées ne s'appliquent pas dans les cas d'atteinte à la vie,
Le corps et la santé. Les réclamations en vertu de la Loi sur la Responsabilité Produit, restent inchangés.
10.3 ci-dessus des limitations de responsabilité s'appliquent également si nous sommes à la faute
représentant légal ou d'un auxiliaire d'exécution de l'agent.
11. Caractéristiques particulières de l'exportation
11.1 L'acheteur est tenu d'examiner toutes les restrictions à l'exportation,
en particulier les embargos contre certains pays, des entreprises ou des
Les individus d'acquérir des connaissances et de le maintenir à jour. L'acheteur
s'engage à se conformer à toutes les exigences pertinentes, et ce, si nécessaire
aussi à la demande de ses clients.
11.2 Nous vous signalons expressément que l'exportation de certains des nôtres
les biens commercialisés sous réserve de l'approbation par l'Office Fédéral de l'Économie et
Le contrôle des exportations (BAFA) est soumis. Nos clients s'engagent à un correspondant de l'approbation si nécessaire, lors de l'exportation du matériel acheté chez nous
appliquer pour.
11.3 Récupère un acheteur qui est à l'extérieur de la République Fédérale d'Allemagne
externe (client), ou son mandataire, les exportations ou les envoie
la périphérie, l'acheteur a la taxe de preuve requis pour l'exportation
pour enseigner. Si cette preuve n'est pas fournie, l'acheteur a le droit, pour les livraisons
Taux de TVA applicable au sein de la République Fédérale d'Allemagne à partir de
Payer le montant de la facture.
12. Dispositions finales
12.1 s'Applique exclusivement à toutes les relations contractuelles entre nous et l'acheteur
le droit de la République Fédérale d'Allemagne à l'exclusion de la Convention de la
Des Nations unies du 11 avril 1980 sur la vente internationale de marchandises.
12.2 Le lieu d'exécution et de juridiction pour les deux parties au contrat est de Mülheim an der Ruhr. Nous
ont également le droit de poursuivre l'acheteur en justice au tribunal compétent de son domicile.
12.3 les Modifications et les ajouts au contrat ainsi qu'à côté des accords exigent l'
La forme écrite. Cela s'applique également à une renonciation à cette clause de forme écrite.
12.4 Si certaines dispositions de ces conditions générales de vente sont inefficaces, donc
Cela n'affecte pas l'efficacité de ces conditions générales de vente.
12.5. La version allemande de ces conditions générales de vente décisif. Dans d'autres langues
Les Versions sont que des traductions.
